1. AR. espon. coloq. fam. mantenerse en una actitud pasiva y desinteresada; evitar abandonar el rol de espectador para involucrarse en una situación. Deriva de la expresión "mirar desde el balcón".